The app makers are prepping to take on Apple and Alphabet on new age verification laws and older, pre-existing grievances against the platforms.