Morris Jeff’s name is on lots of things in New Orleans, from schools and a park to the old Municipal Auditorium. Who was he?