“Metaverse” gives Cage the Elephant its fourth No. 1 in a row, the band’s longest streak, besting two other runs of three ...