The Jonathan Larson Project,” a years-in-the-making musical collage of Larson’s life, features songs he wrote before he died.

The works of Michael McWilliams are so sought after that enthusiasts queued overnight outside a gallery to lay claim to one, ...