Parole Examiner Lee delivered a gripping mix of legal drama, personal vengeance, and emotional intensity that resonated with fans of crime thrillers.