Brittle and slow-growing nails can result from various factors, ranging from nutritional deficiencies to poor care habits.