From post office art to unloved sculptures to disappearing murals, these MN works have their roots in the WPA.