Walt Whitman penned a note to the publishers of “The Riverside Literature Series No. 32,” calling attention to mistakes in their recently printed version of his poem, “O Captain! My ...