Japanese series Who Saw the Peacock Dance in the Jungle? has the type of premise that draws you in from episode one.