A local Indigenous tribe had watched over the orca calf after her pregnant mother died on a rocky beach in late March.