Both Mescal and O’Connor later separately became attached to “The History of Sound.” Mescal plays singer Lionel who falls for ...