Trying out the checkerboard rug trend doesn't need to be crazy expensive. Here's an affordable way to DIY those gorgeous rugs ...