Tens of thousands of Palestinians have fled homes following recent Israeli military operations across the northern West Bank.