From soy-based foods to seeds, there are a lot of delicious and versatile options to add more protein into your diet.