Doctors have warned of health harms for frontline energy workers, local children and the wider community from the coalition's nuclear power plan.