The Ramayana, a classic Indian epic, may appear to be a distant, holy story from another era. But gaze a little closely, and ...