A California appeals court said a baker can’t refuse to sell a generic cake to a lesbian couple, part of a series of civil rights cases.