Arthur, the British spy chief he animates in Steven Soderbergh’s sleek espionage thriller “Black Bag,” now in theaters, has his complications, too. And yet, Brosnan is still and always Bond.