Super Bowl XVLI halftime gesture sparked a major controversy and a legal battle with the NFL. Here’s a look back at the saga.