A mild refresh gives off truck-like vibes, but it’s really a sporty crossover with a bed. It took me five minutes to decide that the Santa Cruz wasn’t a pickup truck. Yes, there’s a four ...