A new website is making it easier for Canadian shoppers to find homegrown small beauty brands.