From adaptable furniture to durable materials, let your home add comfort and style. Here are some expert-approved tips.