Skylar Pinchal Coysh explores how to display tchotchkes, baubles and bibelots without veering too far into dusty, fusty territory ...