SolarWinds said on Friday it would go private in a $4.4 billion deal with buyout firm Turn/River Capital, the latest sign debt-funded deals were set to rebound this year as borrowing costs decline.