CROSSVILLE, Tenn. — Whataburger, the beloved Texas-based fast food chain, is expanding its footprint in Tennessee with plans ...