Dr. Russell Ledet is developing a new app called "Mend Mental Health" to help parents and teens communicate better.