Chef Digby Stridiron serves a sweet, spiced tea popular in the Caribbean and West Africa. Here's how to make it at home.