Fast-paced, tight quarters, and walls that fight back, here’s a starter’s kit for this fun and addictive game.