Carpal tunnel syndrome is caused by short ... called the "carpal tunnel," which is surrounded by bones and a transverse ligament. The inflamed tendons squeeze the nerve against the ligament.