The states with the lowest school spending per pupil are largely in the South, indicating educational inequalities nationwide.