A proposal to increase oversight of Texas’ public universities — including over who is hired and what is taught — veers into ...