The former vice president returned to television for the first time since leaving office to accept the NAACP Chairman’s Award.