Federal student loan collections are resuming, and millions could be affected. Learn how to check your loan status and take ...