The Southern California start-up, which builds flying drones and missiles, is set to raise up to $2.5 billion.