Astronomers trace the striking pattern to an encounter between a big galaxy and a much smaller one some 50 million years ago.