In this outback town, you can snap up a house for dirt-cheap prices. But there’s a catch – you need to live underground.