Institutional investors would face new restrictions on buying housing units in New York state under a proposal that Gov.