The VTA operators’ union is responding after the transit agency went to court trying to get striking drivers back to work.