The side effects of cancer also affect many peoples' intimate lives, but the medical community doesn't always provide them with support.